Este blog es una traducción del blog Pingos de TI (pingosdeti.blogspot.com) que surgió para tener comentarios sobre las ediciones del suplemento ZH Digital, encartado todos los miércoles en el periódico Zero Hora, donde por supuesto estoy participando como consejero del lector. Además, pongo aquí, algunas ideas que pueden ayudar algunas personas.

23 de febrero de 2008

ZH Digital – 20/02/2008

Sábado, 23 de febrero de 2008.

ZH Digital – 20/02/2008

  • Como no podría dejar de ser, el reportaje inicial fue el Campus Party que aconteció en São Paulo, muy bien comentada e resumida por Vanessa, pues había tanta información que era imposible acompañar todo al mismo tiempo, digo esto por que estuve presente en este evento que marcó la escena mundial de la internet brasileña en 2008 y mostró la fuerza gaucha, principalmente en el software libre. En el próximo año va a tener más y te lo garantizo que la procura va a ser fantástica, ponga en su agenda para enero de 2008.
  • Destaco aun en esta edición las buenas ideas para escoger una webcam, pero pienso que los términos técnicos quedaron un poco lejos de los usuarios finales, quizá por la falta de ejemplos prácticos que facilitarían la escoja del modelo ideal.
  • No pierdan las ideas de protectores de pantalla que salió en la columna de tecnología en la cabeza y estaba presente en varias pantallas en el Campus Party… http://www.cleanthescreen.com/, en este, ¡un perro limpia la pantalla lamiéndola!!!!


    No sé si han percebito, pero en la semana que pasó faltó mi comentario sobre el ZH Digital…perdón, pero no conseguí hacerlo, a causa de mi servicio y del divertimiento en el Campus Party mi semana fue agitada…volví extenuado para Porto Alegre y fui descansar en la playa. Ni pretendía escribir esta semana, pero ya que tengo que hacer mi comentario en el suplemento de ZH, publico aquí también. Hasta luego.

18 de febrero de 2008

Campus Party

Lunes, 18 de febrero de 2008.

¡Gracias Vanessa!

Vanessa de Zero Hora estuvo presente en el Campus Party durante toda la semana y notició varios post’s sobre la comunidad de software libre. Vale la pena conferir en su blog.
Felicitaciones por su cobertura
Abajo una foto de ella en el acuario de los reporteros con las “homenajes” de los “blogueros”, que al fin al cabo todos supieron llevar como chiste.

17 de febrero de 2008

Campus Party

¡Se acabó la fiesta!


¡Se terminó el Campus Party!
Fueron siete días de mucho trabajo, agito, downloads y mucho upload. ¿Usted lo cree que salió mucho más bytes do que entró? Nadie esperaba por esto, pero fue lo que sucedió, pues la creatividad brasileña y su producción multimedia había de ser enseñada para el mundo, y el mensaje era: ¡estoy en el Campus Party y hago historia en Brasil!
Valió mucho la pena, el próximo año habrá más…en enero, ¡ojo!


En la foto de la izquierda a la derecha:



  • Las personas del software libre que mucho más do que disfraces mostró buenos talleres, palestras técnicas y cambio de conocimientos, se puede decir que fue un mini FISL.

  • Mário Teza que no paraba de dar entrevistas y hablar del éxito del software libre en el evento.
    Los organizadores de las áreas junto al cierre del evento.

  • Y otra foto de todos juntos.

16 de febrero de 2008

Campus Party

Viernes, 15 de febrero de 2008.

Download en el Campus Party

Este demoró unos 30 segundos. Una pena que no es así en mi casa…

Campus Party

Jueves, 14 de febrero de 2008.

Día de fiesta de disfraz



  • Para alborotar las gentes, los del software libre programaron para este miércoles una fiesta de disfraces con la promesa de un show de Udi y la Geral da Restinga de Porto Alegre, pero, por problemas técnicos (faltaba micrófonos en el espacio) no aconteció el show…quizás hoy sea posible. Las músicas quedaron por cuenta de un DJ que no diversificó las canciones, entonces quedó solo con techno, pero hubo una buena participación, pues no es nada fácil sacar los participantes de la frente de los ordenadores.

  • Fue muy interesante ver que había más gentes queriendo sacar fotos y filmar que personas a bailar, todo querrían un registro para poner en sus blogs, flicker, Orkut, youtube, en fin, mostrar todo lo que acontece aquí dentro para el mundo afuera.

  • Los disfraces adquiridos y distribuidos por los de software libre fueron comprados con donaciones y fue una lástima que muchos ganaran los disfraces y a la hora de la fiesta no vinieran… ¡deberían dejar para los otros!

  • Yo aparecí en el blog da Vanessa que anunciaba la fiesta y me convertí en un Nerd Fiestero. ¡Puede una cosa así!

    En la foto vemos el Tux y el Jabalí, el Dj e yo mismo…no sé porque, ¡pero estaba con un dolor de cabeza!

    Las palestras y los talleres de software continúan muy fuertes.

Campus Party

Miércoles, 13 de febrero de 2008.

Martes estuvo buenísima la Campus Party




  • El martes fue muy agitada con los talleres y palestras en los espacios temáticos, y por increíble que parezca ¡eran estas las cosas que todos querrían ver! Están comentando mucho ese interese por los talleres, pues en España las personas estaban mucho más interesadas en quedarse en sus micros bajando cosas y jugando games.

  • En la foto vemos Tux e yo (Edson), el espacio Telefónica para relajar y el final del día de lunes.

Campus Party

Lunes, 11 de febrero de 2008.


¡Empezó la fiesta!


  • ¡Hoy, al medio día empezó el Campus Party! Tuvo mucha fila para entrar, pues había el proceso de catastro donde todos hacían una credencial con foto, muchos llegaran juntos para la apertura, la fila duró mas o menos unas 4 horas. Pero ahora, ya están todos ocupando sus lugares.


  • A las 17:30 tuvo una colectiva de imprenta, se puede decir que preguntaban más sobre los problemas de la apertura que de los asuntos del evento… ¿se puede creer que tuvo alguien que preguntó dónde podría ducharse? Desinformada la chica, pues pensó que no había duchas en el evento.

  • Breve tendremos la apertura oficial, a las 11:30 de la noche, ¡con Gilberto Gil y otras sorpresas más!

  • La Tv Software Livre transmite en vivo.


En la foto: el TUX viendo el arte en la pared, las barracas que aun no estaban ocupadas en la noche de ayer, la parte de software libre y de la simulación.

10 de febrero de 2008

Campus-Party

¡Vea lo que te espera!


En esta foto tenemos un área para conectar su micro en una conexión de 5 Gigabytes, talleres en el software libre, robótica y casemods.

Abriendo el Campus Party


Abriendo el Campus Party

Esta semana hablaré directo del Campus-Party, pues estaré participando de este evento con las personas de la TV Software Libre, ¡haremos transmisiones en vivo del evento via web! En http://stream.softwarelivre.org:8000/

8 de febrero de 2008

ZH Digital 06/02/2008

Viernes, 8 de febrero de 2008.

ZH Digital 06/02/2008

  • El miércoles fue de ceniza, pero la ZH Digital quedó colorida con el reportaje “De la arena para la web” que muestra el proceso de cómo fotos sacadas en las vacaciones en la playa inmediatamente podrá ser vistas en Porto Alegre por los amigos. Es la nueva generación fruto de la información: rápida y visual. Para esto, la internet es nuestra compañera y los mejores álbumes virtuales fueron indicados en la materia:

Flickr - www.flickr.com

Picasa - www.picasaweb.google.com.br

Orkut - www.orkut.com

Fotolog - www.fotolog.com

  • Yahoo y Microsoft se agruparon y el reportaje sabiamente deja la duda - ¿qué resultará de esta unión? Nadie sabe como será la fusión de dos empresas concurrentes y con ideas y formas distintas de ver las cosas.La única certeza que tenemos es que las ideas de la poderosa Microsoft debe vengar y algunos buenos servicios del Yahoo deben de morir.

  • La óptima noticia salió en la columna de Vanessa: el Firefox 3 puede ser lanzado en el Forum Internacional de Sotware Libre en Porto Alegre, no tendría lugar mejor, pues 80% o más de los participantes deben usar este navegador.

  • Y por hablar en Software Libre, la capa mostró muy bien que nosotros gauchos estaremos participando y marcando presencia fuerte en el Campus-party, inclusive yo debo de estar allá con la tele Web del software libre.

2 de febrero de 2008

ZH Digital 30/01/2008

Sábado, 2 de febrero de 2008.

ZH Digital 30/01/2008

  • En la primera quincena muchos ordenadores “tostaron” con el calor aquí en RS, por esto las ideas del ZH Digital de esta semana cayeron muy bien con el reportaje “el enemigo es el calor”. Las ideas son simples pero muy útiles, tales como cuidar de donde ponemos el ordenador, dejar espacio entre los móviles, cuidar de la limpieza interna del cooler, tener extractor de aire para retirar el calor e una idea especial, que me gustó mucho – No fumar al lado del ordenador-, al fin al cabo, ¡hace mal hasta para el!

  • Counter-strike prohibido fue noticiado con la defensa de un de los jugadores y un psicólogo contrario a esto. A pesar de parecer errada esa prohibición, veo que quedó faltando la posición favorable, ni que fuera solo de la persona que creo la ley.

  • La noticia de otra enciclopedia on-line, a knol (de la google) llegará intentando enfrentar una gigante, la Wikipédia, vamos a ver hasta dónde llega…pero ¿será que Google, con tanta gente buena trabajando no podría inventar una cosa nueva en vez de crear concurrencia?

  • En esta edición tuvimos la vuelta de la columna Tecnología de la Información y como noticia principal aparece la GE pretendiendo embestir en TI en el Brasil, donde antes era embestido en India. Capacidad y mano de obra con certeza nosotros tenemos, pero así mismo, para empresas internas nuestro problema son las tasas y los impuestos. ¿Hasta cuando Brasil?

27 de enero de 2008

ZH Digital 23/01/2008

Domingo, 27 de enero de 2008.

ZH Digital 23/01/2008

  • Antiguamente las personas hacían clases de digitación, ahora, basta con entrenar en la internet en el sitio indicado por Vanessa: www.keybr.com, ¡súper bueno! Pero antes, es importante que se adquiera familiaridad con las posiciones de las teclas, para esto hay apostillas y programas de cursillo en la internet, aqui hay algunos.

  • No se limite a escuchar Mp3 solamente en su player, escuche también en su coche y en su casa, ¡inclusive de sus discos antiguos! Esta fue la propuesta de la capa y de la página 3, pues Mp3 ya es patrón hoy día. Muy interesante este reportaje, inclusive en el sitio de Zero Hora usted puede bajar un PDF que enseña a usar Mp3 en el coche y convertir sus antiguos discos... ¡hace mucho tiempo que yo no “decía” esta palabra! Solo hay un problema, su tocadiscos tiene que tener una conexión de salida de sonido line out o por fone de oído, por increíble que parezca esto no estaba presente, cito mi caso que tengo un buen tocadiscos de la Philips que solo tiene salida para cajas de sonido.

  • La idea para organizar sus archivos y e-mails fue muy buena, principalmente lo que un entrevistado dijo: “el secreto es no ahorrar en la creación de carpetas”. Ay está la clave para encontrar mucho más fácil cualquier cosa, tanto archivos de películas, músicas, fotos cuanto e-mails. La manera es crear una lógica de carpetas que se pueda fácilmente entender.
  • La materia “¿Cuál es la clave?” mostró programas para recordar las señas y cómo crear un patrón para crearlas, pues hoy día tenemos muchas señas distintas. ¡Buena materia! Inclusive yo he sugerido una materia sobre programas para guardar señas en una de las reuniones del consejo, pienso que fue en el primero encuentro :).
  • Repito aquí los links para los programas de guardar señas:

    Password Safe: www.sourceforge.net/projects/passwordsafe
    Password Agent: www.moonsoftware.com/pwagent.asp
  • La Apple (Grande manzana) está en alta, la publicidad y la ZH Digital están mostrando bastante el Steve Jobs… una pena que huye un poco de la realidad brasileña $$$.

    Nota: Si alguien supiera una traducción para “fone de ouvido” o una traducción mejor para alguna de las expresiones o palabras usadas en el texto, por favor puede mandármelas en el comentario. Gracias.

20 de enero de 2008

ZH Digital 16/01/2008

Domingo, 20 de enero de 2008.

ZH Digital 16/01/2008

  • La ZH Digital de esta semana está especial a los niños que les gusta explotar la internet y crear nuevas mascotas virtuales, esto me hace recordad dónde todo ha empezado: la fiebre de los pequeños tamagoshi que antes eran electrónicos y ahora están en la internet. Este reportaje de la capa fue bien abordada, llamando la atención para el sitio Club Penguin que sorprendentemente tiene cuatro veces más usuarios de lo que el tan hablado, mediático y decadente Second Life. También muy bien destacado el lado pedagógico de estos sitios que desarrollan el sentido de responsabilidad en los niños, pero claro, resalta la importancia de los padres acompañaren los niños bajos sus ojos para que no se pierdan por el camino, además de aumentar la relación afectiva entre ellos. Los sitios mencionados son:

    http://www.clubpenguin.com/ http://www.neopets.com.br/ http://br.barbiegirls.com/

  • Otra materia importante fue la unión de autores de blogs que buscan una mayor audiencia y eventualmente una verba de los anunciantes o hasta un encuentro con los amigos para cambiar ideas. Me gustó de los gauchos residentes que no quieren ganar dinero, y si escribir y priorizar la amistad. Voy a ver estos dos blogs más: (http://www.insanus.org/y http://www.verbeat.org/).


  • En la columna hardware esperaba más de la feria de tecnología CES que aconteció en Las Vegas, pues en la edición que pasó tuvimos una previa mucho más interesante.

  • Para terminar, no me agradó el sitio de búsqueda del Wikipedia, mucho mejor mismo es el http://www.quintura.com/ indicado por Vanessa.

10 de enero de 2008

ZH Digital 09/01/2008

Jueves, 10 de enero de 2008.

ZH Digital 09/01/2008


La edición que pasó estaba llena de buenas informaciones:

  • Tuvo óptimas ideas para actualizar su notebook, el reportaje estuvo muy completa con situaciones reales de quien hizo esto y con una página gráfica enseñando todo lo que hacer para substituir componentes. Una lástima que en la mayoría de las veces llegamos a la conclusión que no vale la pena por causa del costo x beneficio.

  • También había buenas indicaciones para escoger su impresora, hablando de resolución, conexiones y cartuchos, velocidad y además comparando las tecnologías Chorro de Tinta y Laser. Esta materia completó el reportaje del día 12/12/2007 que enseñaba cómo cuidar bien de este equipo. Sólo pienso que aún quedó explicar la diferencia de la cabeza de impresión ser en la impresora o en el cartucho por causa del la obstrucción, cómo había dicho cuando comenté el cuaderno del día 12 de diciembre.
  • Muy actual fue la página de fotos de la exposición de electrónicos (CES) que aconteció en Las Vegas en la semana pasada. La CES empezó el lunes y la columna ya trajo buenas indicaciones en el miércoles. ¡Me gustó del portarretrato con conexión wi-fi y mp4! Vea al lado la foto divulgada en la CES.

  • La columna “Tecnología en la Cabeza” trajo óptimas informaciones de sitios: dónde encontrar una lista de softwares libres que podemos usar hasta en el windows en http://www.opensourcewindows.org/ y la indispensable cartilla de seguridad para la Internet del Cert en http://cartilha.cert.br/. Material desarrollado por el comité gestor de la web brasileña.

6 de enero de 2008

ZH Digital 02/01/2008

Domingo, 06 de enero de 2008.

ZH Digital 02/01/2008

  • Llegó 2008 y para quedar en el clima ¡ZH Digital hizo sus previsiones para el año! Citados 3G y Tv Digital, estas también son mis mayores apuestas, incluso profesionales, pues estoy conociendo y trabajando con el Ginga. USB 3.0 a llegar, junto con los ultraportátiles, buenas novedades en relación al hardware. Service Pack’s del Vista y del XP, ya es hora de hacer las correcciones…¿pero hay lo que mejorar en el Vista? Vanessa hizo una síntesis muy buena de lo que está por venir en tecnologías, yo solamente pondría una más que debe llegar con fuerza: IPv6, el nuevo padrón de de dirección IP que se hará necesario con todas estas nuevas tecnologías, ¡pues su teléfono móvil y su TV podrán ser un IP en la red!

  • Las compras de Navidad por la Internet ni siempre terminan bien y esta fua la idea para la materia “Frustración Pos Navidad”, óptimas sugerencias en el recuadro “Sepa como actuar”.

  • Los usuarios utilizan cada vez más la internet como su principal fuente de informaciones y esto quedó muy claro en la encuesta realizada en los aeropuertos de SP, RJ y DF, 44% para Internet y 40% para TV. Obviamente que esta encuesta está basada en una clase con más dinero, que viaja de avión. En las otras clases la tele aún está adelante, pero esto demuestra una fuerte tendencia del mercado.

  • La columna digital kids sobre la seguridad de los hijos por parte de los contenido de la internet, concuerdo con la conclusión – nada mejor que un diálogo. Vigiar puede ser prudente, pero nunca una obsesión.
  • En la materia sobre el antivirus yo haría una restricción, pienso que quedó incompleta, pues sería mejor si tuviese cuales los testes hechos, juntamente con la tabla de puntuación que indicó dos softwares europeos, poco conocidos por aquí como los mejores.

  • El reportaje “Sírvase a la voluntad” demuestra una tendencia que quedará a aumentar, los servicios y los productos ofrecidos gratuitamente… mi abuelo, pensando en hacer caridad, ya decía: ¡es dando que se recibe! El software libre es la prueba concreta. Para terminar repito aquí algunas indicaciones de facilidades gratis:


www.bibvirt.futuro.usp.br - acervo de libros, textos, archivos de audio y vídeo
www.gutenberg.org - biblioteca virtual de libros en diversas lenguas, inclusive portugués
www.hagah.com.br - portal de servicios que, entre otras facilidades, permite consultar mapas y rutas
www.skype.com - posibilita hacer llamadas telefónicas por la internet
www.joost.com - servicio de TV via web
www.broffice.org - ofrece dowload de aplicativos para oficinas, como editores de texto y planillas eletrónicas
http://docs.google.com - editor online de textos, planillas y presentaciones